This composition function retrives EnvironmentConfigs and merge them in the specified order into the Context at a well-known key, apiextensions.crossplane.io/environment, a.k.a. the in-memory environment as expected by function-patch-and-transform and potentially other functions. Reimplements almost fully the same exact functionality available in core Crossplane via Compositions' spec.environment.environmentConfigs.